Dla wszystkich tych, którzy myśleli jednak, że samica A°KH jest z Niemiec zamieszczam odpowiedź od ornitologa z Niemiec Wschodnich, którą otrzymałam na e_maile w dniu 23.02.2026r.
Cytuję:
"Szanowna Pani Fudali-Saczuk,
Pan Thorsten Thomas przekazał mi Pani wiadomość.Niestety nie mogę powiedzieć, skąd pochodzi sokół wędrowny — myślę, że jest to samica. Sami używamy tej kombinacji A°KH do obrączkowania, ale NIE z niebieską obrączką po drugiej stronie!
Jedynymi, którzy tak robią, są czescy koledzy. Jednak oni zakładają niebieską obrączkę po prawej stronie.
Sokół wędrowny z oznaczeniem A°KH, którego my zaobrączkowaliśmy, ma po lewej stronie żółtą obrączkę.
Widzę tylko jedną możliwość identyfikacji tego sokoła wędrownego — napisać do czeskich kolegów.Szkoda, że nie mogłem pomóc!Z poważaniem
Mario Hofmann
Grupa Robocza
Ochrony Sokoła Wędrownego
Niemcy Wschodnie"
w wersji oryginalnej
Cytuję:
"Sehr geehrte Frau Fudali-Saczuk,
Herr Thorsten Thomas hat mir Ihre Mail weitergeleitet.Leider kann ich Ihnen nicht sagen, wo der Wanderfalke, ich denke es ist ein Weibchen, herkommt. Wir haben diese Kombination A°KH selbst verwandt- beringen aber auf der anderen Seite NICHT mit blauem Ring! Die einzigen, die das machen, sind die Tschechischen Kollegen.Allerdings bringen sie den blauen Ring auf der rechten Seite an.Der Wanderfalke mit der Kennung A°KH, den wir beringt haben, trägt auf der linken Seite einen gelben Ring.Ich sehe die einzige Möglichkeit den Wanderfalken zu identifizieren, die tschechischen Kollegen anzuschreiben.Schade, dass ich nicht helfen konnte!
Viele Grüße
Mario Hofmann
Arbeitskreis Wanderfalkenschutz e. V.Ostdeutschland"
