Pada deszcz, Maltanka przyniosła dopiero pierwszy posiłek dla dzieci. A młodzież nie pozwoliła jej nawet wejść do budki. Karmiła więc stojąc na deszczu, ale karmiła cierpliwie, wszystkie dostały. Młode w międzyczasie ćwiczyły skrzydła. A na koniec na barierce przysiadł Velio.



Velio z obawą dokarmia dzieci. Po czym wskoczył na kamerkę zewnętrzną.

4:30 Dziecko wstaje, aby poćwiczyć, a Maltanka na progu decyduje się wyjść.6:33 Matka wraca z pustymi rękami, a dziecko uderza ją w usta, domagając się jedzenia. Dzieci tłoczą się wokół Maltanki, a Maltanka zbiera resztki jedzenia, by się z nimi rozprawić.Maltanka chowa się w kącie, ale córka nie daje jej spokoju.Maltanka musi wyjść.
10:35 Przemoczona Maltanka przynosi dużą porcję jedzenia i karmi dzieci na balkonie.11:18 Velio zatrzymuje się na chwilę przy barierce, a Maltanka odlatuje.Velio kontynuuje karmienie dzieci, ale Maltanka przegania go po 6 minutach.12:24 Velio wraca do domu, zbiera resztki jedzenia i karmi nimi dzieci.14:18 Maltanka wraca do domu, aby posprzątać resztki, jej entuzjastyczna córka wita ją skrzydłami, a Maltanka ucieka.
Dzieci aktywnie ćwiczą i szukają jedzenia, a o 18:08 wszystkie biegną do drzwi i rozglądają się. 18:51 Maltanka przybywa z dużym obiadem, a jej córka jest już w drzwiach, witając ją z otwartymi skrzydłami. Toczy się zacięta walka o jedzenie i córka je dostaje, pozostałe dwoje dzieci dołącza, ale w końcu obiad wraca do matki.19:25 Obiad zostaje zjedzony, a Maltanka odlatuje, unikając ataku dzieci. Natychmiast przybywa również Velio i troje dzieci krzyczy na niego od drzwi, Velio odwraca wzrok na chwilę i odlatuje.19:50 Dzieci wracają do spania w kącie.Maltanka wraca do drzwi o 00:26, a dzieci śpią spokojnie.