O 10.26 przyleciało młode na koniec belki (chyba to któraś z sióstr). 
 

Poobserwowało okolicę i partie pod podestem przez około dwie minuty i poszło za budkę. O 10.34 wróciło,
 

posiedziało sobie na kracie, a wiatrzysko rozwiewało mu piórka.
 

Po minucie ponownie skryło się za budką i gdzie się zapodziało, nie wiem. Potem, po 14.20 słychać było jakiegoś rozdarciucha, ale na wizji się nie pokazał. Dziś pogoda była deszczowa i wietrzna, więc raczej nasze sokoły za dużo nie polatały. 

4:21 - 4:27 wizyta młodej
Rozwrzeszczana kuleczka przyleciała na kratę; pohałasowała, porozglądała się i odleciała w stronę torów
 
 

Kilka minut przed piątą trzy młode sokoły urządzały zabawy wokół komina. O 5:56 jeden z nich się odłączył (Volta) i wylądował przy budce.

 

Volta przez jakiś czas obserwowała loty rodzeństwa. Potem już lotów nie było widać, ale samiczka nadal ogarniała wzrokiem okolicę.
O 5:35 przeniosła się na przeciwległy róg barierki.
Po 5 minutach rozpostarła skrzydła, zaraz poleciała. Bardzo możliwe że okrążyła komin, bo po minucie widać było w dole sokoli przelot.