Odnośnie do poprzedniej wiadomości, w związku z żałobą po Tercja. Czy odnaleziono jej ciało i potwierdzono, że odeszła? Nie pamiętam, by Stowarzyszenie publikowało jakąkolwiek taką wiadomość? Może to przeoczyłam?

Do postu #319333

Szanowna obserwatorko sokołów pochodząca z innej kultury.
Niczego nie przeoczyłaś. Tercji nie ma już miesiąc.
Każdy ma prawo do wyrażania swoich uczuć po jakiejkolwiek stracie.
Jeżeli masz głęboką wiarę, że Tercja żyje, to czy ktoś Ci zabrania w to wierzyć?
Czy jeżeli nigdy nie odnajdą jej ciałka, a Ty ciągle będziesz wierzyć , że ona żyje to będziesz szczęśliwsza?
Zatem Twoja wiara czyni Cię bardziej godną osobą.
Fakty są takie, jakie są.
I czy Stowarzyszenie coś opublikuje w sprawie zaginięcia sokoła bez obrączek, byłej rezydentki z Redy, czy nie, to niektórzy obserwatorzy mają taką potrzebę, aby choć symbolicznie, ale jednak oddać swoje podziękowanie Tercji. Nawet jeżeli ona żyje, a nie może pokazać się u Kaszuba, to tak jakby jej nie było.
Maleńkie epitafium dla Tercji jeszcze nikomu nie zaszkodziło w jego innej wrażliwości. 



Dear falcon observer from another culture. You haven't missed anything. Tercja has been gone for a month. Everyone has the right to express their feelings after any loss. If you deeply believe that Tercja is alive, is anyone stopping you from believing it? If they never find her body and you still believe she's alive, will you be happier? Therefore, your faith makes you a more worthy person. The facts are what they are. And whether the Association publishes anything about the disappearance of the ringless falcon, a former resident of Reda, or not, some observers feel the need to, even symbolically, express their gratitude to Tercja. Even if she's alive and can't show up at Kaszub, it's as if she never existed. A small epitaph for Tercja has never harmed anyone's other sensibilities.